Los pitufos cumplen 50 años

Hace ya 50 años que estos simpáticos personajes nacieron de la mano del dibujante belga Peyo. Lo que empezó como un cameo en otra conocida serie de historietas como Spirou, se acabó convirtiendo en todo un éxito gracias al apoyo de los estudios Hanna-Barbera.

El término original “Schtroumpf” fue un poco complicado de traducir a los distintos idiomas, pero se hizo, y creo que en casi todos se hizo bien:

schtroumpfs – francés;
Schl