Archivo de la etiqueta: ryanair

De Rositas y Margaritas – Capítulo III (Viajar es un placer)

Viajar con los noruegos es una cosa bastante curiosa. Yo creo que es uno de los países en los que la gente más viaja al extranjero, por la sencilla razón de que sale más barato ir de vacaciones fuera que quedarse en casa haciendo vida normal. Ojo que yo también sigo esa premisa, no reprocho nada a los noruegos por ello. El único problema es que para ellos las vacaciones empiezan en el momento de despegue del avión y ya en él comienzan a consumir importantes cantidades de alcohol y a armar una gresca increíble comparada con la que pueda montar un grupo de españoles borrachos, sumado a que suelen tener bastantes críos y viajar con ellos. Si además el vuelo es de Ryanair, ríete tú de los viajes en autobús de las películas de Paco Martínez Soria.

Pero no hay que ir fuera de Noruega o que estén borrachos para ver que algo raro pasa entre ellos y los medios de transporte. Un simple viaje en autobús o metro es una odisea. Normas tan básicas y de sentido común como decir perdón para pedir paso y poder salir, o esperar a que la gente salga del medio de transporte antes de intentar entrar, son sustituidas sistemáticamente por empujones sin sentido como si el simple hecho de entrar o salir fuese cuestión de vida o muerte.

Sí, también hay carteles con el mensaje “dejen salir antes de entrar“.

De verdad que a veces me hacen pensar que el resto de gente no les importa y pasan de interactuar o comunicarse con ellos.

Cómo chascar en lugar de hacer click

En la web de Ryanair no deben tener muy claro un anglicismo como click, porque la traducción cutresalchichera que han hecho no tiene desperdicio.

Visión general de la web de Ryanair con el mensaje marcado

Ampliación del mensaje

Tal vez con chasquido quieren decir que te van a chascar con los Cargos opcionales todo lo que puedan. Pero yo, como persona humana con curiosidad e interés por aprender cosas nuevas, miro en el diccionario de la RAE los distintos significados del verbo chascar.

chascar.

(Voz onomat.).

1. tr. Triturar, ronzar algún alimento quebradizo.

2. tr. And. Cavar la tierra con azada o azadón sin profundizar.

3. intr. Dar chasquidos.

4. intr. Hacer ruido al masticar.

5. intr. engullir. U. t. c. tr.

No veo que ninguna coincida en lo más mínimo con alguno de los significados. Así que me quedo con lo que me dice mi sentido común. Con los Cargos opcionales, nos van a crujir o chascar.

Barato, barato

Ayer recibí un mail de Jesús, el becario de Informática de Düsseldorf, diciendo que la tropa de becarios de allá se venían a Oslo el fin de semana del 21 de noviembre. No le importaba si le dábamos casa o no, porque el viaje les había salido por 2 € cada uno en total. Chicos, tenéis casa asegurada, pero nosotros no queríamos ser menos y también os visitaremos, por un precio aún más bajo 😀

Precio total de 4 billetes de avión de ida y vuelta

Aúpa Ryanair y sus ofertas extrañas. ¡Nos veremos en kk’dorf!